Sonstiges

Dreikönigsbräuche im Land und in der Welt

Ich werde keine Dissertation über die Bedeutung dieses Festes schreiben. Ich habe weder das Wissen noch die nötige Ausbildung und werde mich darauf beziehen, wie Epiphanie in einigen Ländern gefeiert wird. Ich werde Ihnen nur sagen, dass es sich um einen christlichen Feiertag handelt, der in einigen Ländern mit der Taufe Jesu (wie in unserem Land) und in anderen mit dem Besuch der Heiligen Drei Könige bei Jesus nach seiner Geburt verbunden ist. Ich erzähle Ihnen diese Details, damit Sie verstehen, warum die Feierlichkeiten und Traditionen zu Epiphanias unterschiedlich sind.

Traditionen zum Dreikönigstag
Heiligung der Gewässer
Bildquelle: hotel-fortuna.ro

Erinnern Sie sich an Holzverbrennung auf dem Weihnachtsbaum? Unter EnglandDie Nacht vor Epiphanias ist die 12. Nacht - die letzte Nacht - in der Holz verbrannt wird. Die übrig gebliebene Holzkohle wird im Haus aufbewahrt, um es vor Feuer und Blitzschlag zu schützen, und am nächsten Weihnachten wird damit ein neuer Scheit angezündet. Die Nacht vor dem Dreikönigstag wird Zwölfte Nacht genannt und ist eine Nacht der Scherze und Streiche, wie in Shakespeares gleichnamigem Stück, das 1601 uraufgeführt wurde. In dieser Nacht wird ein sehr dichter, typisch englischer Obstkuchen gegessen, in dem eine Bohne versteckt ist. Wer sie findet, ist den ganzen Tag König. Jedes würzige Getränk, wie z. B. Ingwerschnaps, gilt als angemessen, da es an die Gewürze erinnert, die die Heiligen Drei Könige mitbrachten. Am Dreikönigstag wird ein sternförmiger Kuchen gebacken, um an den Stern zu erinnern, dem die Heiligen Drei Könige gefolgt sind. Manchmal wird er als Glücksbringer mit 13 verschiedenfarbigen Gelees belegt.

Traditionen zum Dreikönigstag
Dreikönigskuchen
Bildquelle: waltzingm.com

Unter NiederlandeAm Abend des Dreikönigsabends ziehen Kinder in Dreiergruppen, die die Heiligen Drei Könige symbolisieren, von Haus zu Haus und erhalten kleine Münzen oder Süßigkeiten. Manchmal tragen sie Papierlaternen, um den Stern zu symbolisieren, dem die Heiligen Drei Könige gefolgt sind. Es werden auch Wettbewerbe zwischen den Gruppen organisiert, bei denen die Kinder vor einem Publikum Lieder singen. Am Dreikönigstag wird ein Mandelkuchen namens Koningenbroot (Brot der Könige) mit einer schwarzen Bohne gebacken. Wer sie findet, wird für einen Tag zum König ernannt.

Unter Spanien und Zentralamerikanische LänderDie Kinder putzen ihre Schuhe und bereiten sie so vor, wie wir es für den Weihnachtsmann tun. Am nächsten Tag finden diejenigen, die brav waren, in ihren Schuhen Geschenke, die von den Heiligen Drei Königen gebracht wurden. Diejenigen, die nicht so brav waren, erhalten Kohle, eigentlich schwarze Kandiszuckerstücke, die mit einem Etikett versehen sind. Früher bekamen die Kinder nur an diesem Tag Geschenke, nicht an Weihnachten. Dank der "Globalisierung" des Weihnachtsfestes erhalten sie heute an beiden Tagen Geschenke. Auch am Heiligabend werden in vielen Städten bunte Umzüge organisiert, um die Ankunft der Heiligen Drei Könige darzustellen. In Alicante und Valencia wird dieser Brauch, der 1885 begann, immer noch praktiziert.

Traditionen zum Dreikönigstag
Dreikönigsumzug
Bildquelle: ibtimes.co.uk

Unter Deutschland Gruppen von Kindern oder Jugendlichen, die als Magier verkleidet sind und einen bemalten Holzstern in der Hand halten, gehen von Haus zu Haus, um sich etwas zu wünschen. Sie erhalten sowohl Süßigkeiten als auch Spenden für verschiedene gute Zwecke. Am Dreikönigstag gehen solche Gruppen auch ins Bundeskanzleramt oder in den Deutschen Bundestag.

Sie backen auch spezielle Kuchen in Form eines Sterns oder einer Krone, die mit Süßigkeiten verziert sind und in deren Innerem sich eine Mandel oder ein kleines Figürchen befindet. Derjenige, der sie findet, ist der König des Tages und trägt eine Papierkrone, die dem Kuchen immer beiliegt. Hier sagt man, dass, wenn der Winter bis zum Dreikönigsabend nicht gekommen ist, er auch nicht wiederkommen wird, oder wenn es am Dreikönigsabend klar und deutlich ist, dann wird es ein sehr gutes Jahr für den Wein sein.

Traditionen zum Dreikönigstag
Deutsche Sternsinger mit dem Stern
Bildquelle: ibtimes.co.uk

Unter Italien Der Heilige Abend ist mit dem Namen Befana (abgeleitet von Epiphanie) verbunden, einer alten Frau, die auf einem Besen reitet, um den braven Kindern Geschenke zu bringen und den bösen Kindern Kohle. Die Legende besagt, dass diese alte Frau nicht in der Lage war, das Jesuskind zu erreichen, um ihm Geschenke zu bringen, und dass sie seither allen Kindern Geschenke bringt.

Die Iren Sie nennen den Dreikönigstag das kleine Weihnachtsfest oder das Weihnachtsfest der Frauen (Nollaig na mBan). An diesem Tag ruhen sich die Frauen nach den vielen Tagen des Schlemmens, Kochens und Verteilens von reichhaltigen Mahlzeiten aus. Früher taten die Frauen an diesem Tag nichts, und alle Aufgaben im Haushalt, einschließlich Essen und Putzen, wurden von den Männern erledigt, die sie auch am Tisch bedienten. Heute ist es üblich, dass die Frauen zum Essen in Restaurants gehen. Sie erhalten auch Geschenke von Kindern, Enkeln oder anderen Familienmitgliedern. An Heiligabend ist es üblich, im Kamin oder im Ofen Zweige zu verbrennen, die vom Weihnachtsbaum stammen oder die das Haus an den Festtagen geschmückt haben.

Unter Lettland heißt es, dass diejenigen, die am Dreikönigstag weben oder Holz hacken, das ganze Jahr über Pech haben. Hier heißt es auch, dass ein junges Mädchen, das am Dreikönigstag einen Hund bellen hört, in dieser Richtung nach ihrem Auserwählten suchen soll.

Unter RumänienWie in den anderen orthodoxen Nachbarländern (Moldawien, Bulgarien, Russland) ist das Fest mit der Taufe Jesu durch Johannes den Täufer verbunden. An diesem Tag wird das Wasser geweiht, und es ist Brauch, dass der Priester ein Holzkreuz in einen Fluss, die Donau oder das Schwarze Meer, wirft, und dass junge Leute ins Wasser springen, um es zu bergen. Wer es findet, hat das ganze Jahr über Glück.

Traditionen zum Dreikönigstag
die alte Tradition, das ins Wasser geworfene Kreuz aufzufangen
Bildquelle: skytrip.ro

In den kalten Gebieten der Bukowina ist es üblich, ein Kreuz aus dem Eis des Sees zu machen, das mit einer Kettensäge geschnitten wird.

Am Dreikönigstag werden in einigen Gegenden Pferderennen veranstaltet. Die Pferde und die jungen Reiter werden vor dem Priester gesegnet und mit Weihwasser besprengt. Es ist eine große Ehre für diejenigen, die das Rennen gewinnen, sowohl für das Pferd als auch für den Reiter. Alle, die an diesem Rennen teilnehmen, werden das ganze Jahr über Glück haben. Es heißt, dass Mädchen, die in der Silvesternacht fasten und mit Basilikum unter dem Kopfkissen schlafen, von ihrem Partner träumen. Meine Mutter erzählte mir, dass sie, als sie jung war, in der Silvesternacht vor dem Schlafengehen ein kleines, sehr salziges Brot aß, um von ihrem zukünftigen Ehemann zu träumen, der ihr eine Tasse Wasser bringen würde.

Wie ich schon sagte, ist das Dreikönigsfest das Fest, mit dem eine schöne Festtagszeit endet. In unserem Land folgt unmittelbar nach Epiphanias der Johannistag, an dem viele Rumänen ihren Namenstag feiern. Wir verlängern also die Festtage um einen weiteren Tag. Aber danach ist Schluss, wir fangen alle mit der Arbeit an (diejenigen, die noch nicht angefangen haben). Und wir sind wieder da mit Artikeln über Holzarten, Materialien und Veredelungsmethoden, Kuriositäten rund ums Holz und wunderbare Menschen, die wie wir in alles verliebt sind, was mit Holz zu tun hat. Ich wünsche Ihnen allen ein gutes neues Jahr!

 

Mihaela Radu

Mihaela Radu ist Chemieingenieurin, hat aber eine Leidenschaft für Holz. Sie arbeitet seit mehr als 20 Jahren in diesem Bereich, wobei die Holzveredelung sie in dieser Zeit geprägt hat. Sie sammelte Erfahrungen in einem Forschungsinstitut, in ihrem eigenen Unternehmen und in einem multinationalen Konzern. Sie möchte ihre Erfahrungen kontinuierlich mit denjenigen teilen, die die gleiche Leidenschaft haben - und mehr.

3 Kommentare

Einen Kommentar hinzufügen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Kategorien

Anmeldung zum Newsletter

Newsletter Freitagmorgen
Informationen und Ratschläge von Experten

de_DEDeutsch