Die Symbole der schönen Maramures-Tore

Wir haben auch über Symbole gesprochen, die in Holz eingelegt sind, als wir Ihnen von Kirche in Leleasca. Und über das Holz, das das Leben der Landbevölkerung begleitet, als ich mit Ihnen von meine Kindheitserinnerungen von meinem "Land" in Moldoveni, einem Dorf, in dem ich alle meine Ferien verbracht habe. Die hölzernen Tore von Maramureș sind jedoch die Krönung des Ganzen. Sie sind an sich schon ein Symbol. Ich liebe diese Türen aus der Maramureș mit ihrer Handwerkskunst und ihrer sorgfältigen Verarbeitung, und ich bin froh, dass es noch Handwerker gibt, die die Tradition fortführen und sie von den alten Volkshandwerkern übernommen haben.

Ich war schon oft in der Maramures, meist geschäftlich, weniger im Urlaub, und oft fiel mir ein hohes, schön geschnitztes Holztor ins Auge. Unterwegs hielt ich einfach an, weil ich der Versuchung nicht widerstehen konnte, das Holz zu fühlen, die Symbole zu sehen und ihre Bedeutung zu verstehen. Es gab so viele und so unterschiedliche! Vor kurzem habe ich ein so schönes neues Tor in der Maramures gesehen. Es erinnerte mich an die Tore, die ich "zu Hause" in Maramureș gesehen hatte, und ich dachte, es sei an der Zeit, mehr über all diese Symbole herauszufinden, aber auch darüber, was das Tor selbst darstellt, warum es anders ist als an anderen Orten und warum es nur dort steht.

Die alten Maramureș-Tore findet man vor allem in den Dörfern entlang der Täler der Flüsse Iza, Cosău und Mara, aber auch in den Dörfern von Țara Lăpușului. Warum wurden sie an diesen Orten gebaut? Während der Feudalzeit wurden in diesem Gebiet einige wohlhabendere Familien, die über eine Reihe von Privilegien verfügten, aus den Familien der Dörfer hervorgegangen. Sie wurden "nemeses" (Könige) genannt, und aus ihrer Mitte wurde ein Fürst gewählt. Die Woiwoden zogen es vor, mehrere solcher Familien mit begrenzter Macht zu haben, so dass die Macht im Laufe der Zeit auf so viele Familien wie möglich verteilt wurde. Die Oberhäupter dieser Familien bauten imposante Tore, um sich von den anderen Mitgliedern der Herrschaft zu unterscheiden, die dieses Recht nicht hatten und einfache Tore, die vranițe, besaßen. Auf diese Weise wusste man sofort, wer ein Nichtjude war und wer nicht, wenn man zum ersten Mal in den Ort kam. Wenn man heute noch in ein solches Dorf geht und nach jemandem fragt, wird er einem den Weg weisen, indem er auf Elemente der Torkonstruktion oder Schnitzerei hinweist.

Das typische Maramureșana-Tor ist hoch und besteht aus drei senkrechten Pfosten und einem waagerechten Pfosten, der sich oben befindet (die obere Schwelle des Tores) und der die Konstruktion verbindet und "fruntar" genannt wird. Das Dach - die hâizaș - ist mit draniță bedeckt. Die Tore sind aus Eichenholz, das nur in Vollmondnächten gefällt werden darf, um das Haus vor Unglück und bösen Blicken zu schützen, und an Wochentagen transportiert werden muss, an denen nicht gefastet wird, d.h. am Dienstag, Donnerstag oder Samstag, um dem Haus Glück zu bringen.

Die auf dem Tor eingemeißelten Symbole stammen aus der vorchristlichen Zeit und sollten die Familienmitglieder schützen und reinigen, wenn sie das Tor passierten. Zu den häufigsten Symbolen gehören:

• gedrehtes Seil - symbolisiert die Unendlichkeit, die Verbindung zwischen Himmel und Erde, das Leben mit Gut und Böse, die zusammengehören;

• die Sonne - steht für das Leben und hat mehrere Darstellungen: Kreis, Stern, ein rundes Gesicht;

• der Bienenstock - bringt Fülle ins Haus;

• der Baum des Lebens - Leben ohne Ende, Leben ohne Tod, aber auch Vertikalität;
• Schlange - der Wächter des Haushalts (Hausschlange);
• Wolfszahn - Verteidiger gegen Zaubersprüche;
• der Baum - Leben, Vertikalität;
• der Hahn - Widerstandsfähigkeit, Größe;

• Kreuz - Glaube;

Einige der alten Symbole sind von den neuen Toren verschwunden und modernere sind hinzugekommen: Blumen, Volksverse oder Szenen des Lebens.

Das Durchschreiten des Tores war ein Symbol an sich. In alten Zeiten war es der Mann, der hinausging - zur Arbeit, zum Handel oder zum Kampf. Bei seiner Rückkehr nach Hause sollte er mit den Übeln der Welt, Krankheiten, Flüchen und Zaubersprüchen beladen sein, und das Durchschreiten des Tores reinigte ihn, damit er rein zu seiner Familie gehen konnte.

Es gibt so viel Schönheit und Poesie in diesen Toren, und es gibt so viel über sie zu lernen. Eigentlich ist es eine Art, etwas über uns herauszufinden, sie sind "Bücher", die mit Meißeln gemacht wurden. Sie sind wie die bemalten Kirchen in Bukowina, wo man die Bibel "lesen" kann, indem man die Zeichnungen in einer bestimmten Reihenfolge betrachtet.

Ich liebe die Maramures mit ihren Toren, Traditionen und Menschen. Ich hatte das Vergnügen, wunderbare Menschen kennenzulernen, die ihre Orte lieben und stolz auf ihr Erbe sind. Es sind Menschen, die einen warmherzig in ihren Häusern und Herzen willkommen heißen. Wenn man diese Orte besucht, hat man oft das Gefühl, dass sie alle durch die Tore gegangen sind und alle Übel der Welt hinter sich gelassen haben.