Maschinen und Werkzeuge

Unterschied zwischen einem vertikalen und einem horizontalen Rundschreiben mit Tabelle

Care este diferența dintre un circular vertical și unul orizontal cu masă? Este întrebarea pe care am primit-o în urmă cu câteva zile de la un cititor al revistei din Sânnicolau Mare. Încă de la început mi s-a părut un foarte bun subiect de articol. Cred că este bine de știut care sunt avantajele și dezavantajele celor două tipuri de circulare și cum trebuie făcută alegerea pentru a avea maximum de avantaje. Despre horizontal rund mit Tisch am mai vorbit în paginile revistei așa că voi începe cu cel vertical. Așadar, care sunt caracteristicile unui circular vertical și când este bine să-l alegem.

Wandrundschreiben

Pe lângă lipsa mâinii de lucru, lipsa spațiului este a doua mare problemă din fabrici și ateliere. De aceea un vertikal kreisförmig, de perete cum mai este denumit, poate fi un mod de a economisi spațiu și a realiza tăieri de panouri mari într-un spațiu redus.

Circularul vertical are 3 părți componente:

  • o ramă sau un perete vertical pe care se sprijină panoul (pachetul de panouri) ce trebuie tăiat;
  • rigla fixă sau mobilă pe care se miscă capul de tăiere;
  • capul de tăiere.

La modele industriale se adaugă sistemul de exhaustare și tot ce înseamnă acționarea automatizată și optimizarea tăierii plăcii.

Rama trebuie să fie robustă și dintr-0 singură bucată, adică fără suduri sau îmbinări care ar putea reduce rezistența. Este piesa care susține panourile ce trebuie tăiate și trebuie să fie foarte robustă. Pentru a avea stabilitate rama trebuie să aibă o înclinație față de verticală de cel puțin 5º. De asemenea, trebuie să aibă o poliță orizontală la bază, de cel puțin 10 cm, care să susțină panoul.

Rigla este bara orizontală pe care se mișcă liber capul tăietor. Este asemănătoare riglei circularului cu masă (fence, în engleză) cu ajutorul căreia se fac tăieri drepte, paralele. Rigla poate fi fixă și este mutată manual de un operator pentru a face tăierile necesare sau mobilă și în acest caz tăierile sunt automatizate.

Capul de tăiere este circularul în sine, adică lama tăietoare care face secțiunile. El se poate mișca (se rotește la 90º) astfel încât să poată face tăieri atât pe verticală cât și pe orizontală.

Există circulare verticale tip hobby, de dimensiuni mici și circulare industriale de foarte mari dimensiuni, unde tăierile se fac numai automatizat.

vertikal kreisförmig
Bildquelle: haco.com
vertikal kreisförmig
Bildquelle: daltonswadkin.com
Vorteile eines vertikalen Rundschreibens

Așa cum am văzut, principalul avantaj al circularului vertical este economia de spațiu. Are capacitatea să taie cu usurință plăci mari de Spanplatten, Sperrholz, MDF și chiar pachete de astfel de plăci. Este un utilaj foarte potrivit pentru magazinele care vând plăci de diferite dimensiuni sau atelierele care fac mobilier simplu din placi mai mari de PAL.

Utilajul și plăcile de tăiat sunt ușor de manevrat și acesta este un alt avantaj al lui. Die Arbeitsgeschwindigkeit ist hoch și poate lucra la aceasta viteză fără riscuri. Bineînțeles că având o lamă tăietoare există riscuri dacă utilizarea lui nu este făcuta conform instrucțiunilor și respectând regulile de siguranță. Dar riscurile sunt mai mici pentru că funcționarea este mai sigură.

Odată așezate pe ramă sau pe panou plăcile pot fi tăiate de o singură persoană. Există programe care optimizează tăierile astfel încât pierderile să fie minime. În cazul în care aceste tăieri se fac automat operatorul doar supraveghează procesul, debitările făcându-se fără intervenția lui.

vertikal kreisförmig
Bildquelle: daltonswadkin.com
Nachteile der runden Wand

Die runde Wand macht doar tăieri la 90º, verticale și orizontale. Dacă este nevoie de tăieri la unghi atunci trebuie să se apeleze la un circular cu masă.

Pe acest utilaj se pot face doar tăieri de piese mai mari. Este mai greu, de exemplu să se taie fețe de sertare sau mici polițe. Specialiștii spun că cele mai mici panouri tăiate ar trebui să fie 300 x 300 mm. Se pot tăia și mai mici, dar în acest caz panoul ce urmează a fi tăiat trebuie să se sprijine pe un panou mai mare care să-i dea stabilitate.

Tăierile nu sunt foarte curate, nu au muchiile perfecte. Sunt și utilaje performante, foarte stabile, care fac tăieri de calitate, dar ele au costuri pe masura.

vertikal kreisförmig
Bildquelle: daltonswadkin.com
Când alegi un circular vertical și când unul orizontal cu masă

Fiecare dintre aceste două circulare are rostul și rolul lui. Ideal ar fi să le poți avea pe amândouț, pentru a face atât tăieri din pachetul mare de panouri cât și tăieri de finețe pentru mobilier. Dar dacă nu există aceasta posibilitate, atunci alegerea trebuie făcută în funcție de profilul producției.

Circularul vertical este potrivit pentru formatizare, dar mai puțin potrivit pentru tăieri „de finețe” legate de producția de mobilier. Pe un astfel de circular nu pot fi făcute tăieri la unghi și nici tăiere foarte precise, foarte curate. Dar este foarte potrivit pentru a formatiza plăcile de PAL atunci când spațiul este o problemă.

Așa că, dacă ave,i un magazin care vinde plăci de diferite dimensiuni și/sau spațiul este o problemă, aveți nevoie de un circular vertical. Iar dacă faceți mobilă atunci trebuie să aveți un circular cu masă. Sau cel puțin, pe el trebuie să-l cumpărați mai întâi.

vertikal kreisförmig
Rundschreiben mit Tabelle: toolguyd.com

Mihaela Radu

Mihaela Radu ist Chemieingenieurin, hat aber eine Leidenschaft für Holz. Sie arbeitet seit mehr als 20 Jahren in diesem Bereich, wobei die Holzveredelung sie in dieser Zeit geprägt hat. Sie sammelte Erfahrungen in einem Forschungsinstitut, in ihrem eigenen Unternehmen und in einem multinationalen Konzern. Sie möchte ihre Erfahrungen kontinuierlich mit denjenigen teilen, die die gleiche Leidenschaft haben - und mehr.

2 Kommentare

Einen Kommentar hinzufügen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

  • Du hast Recht, für eine Möbelwerkstatt, wie ich sie mir wünsche, brauche ich den vertikalen wegen des Platzes und den horizontalen für die kleinen Stücke und für den Anfang werde ich den kleinen kaufen.

Kategorien

Anmeldung zum Newsletter

Newsletter Freitagmorgen
Informationen und Ratschläge von Experten

de_DEDeutsch