Der Europäische Baum 2020 kann rumänisch sein! Stimmt für den jahrhundertealten Baum, den Wächter des Cibin!

Se caută arborele european 2020 cu cea mai interesantă poveste! În competiția de anul acesta este și un arbore românesc – bradul multisecular paznicul Cibinului. Bradul poate câștiga competiția organizată de Verein Umweltpartnerschaft (EPA) dacă va aduna cel mai mare număr de voturi. Se votează toată luna februarie iar în ultima săptămână nu va mai fi vizibil pe site numărul de voturi al fiecărui arbore. Rezultatele competiției vor fi publicate într-un cadru festiv, iar câștigătorul va fi premiat, pe data de 17 martie 2020, la Bruxelles. Poți vota intrând hier!

Der Hüter der Zibin

Paznicul Cibinului este un brad alb (Abies Alba) din zona Sibiului, cu o vârstă aproximativă de 500 de ani.

Povestea lui este, de fapt, o legendă. Se spune că, pe valea Cibinului, trăia un păstor care avea zece oi. Într-o zi furtunoasă, păstorul s-a adăpostit împreună cu oile sub coroana unui brad şi a adormit. Când s-a trezit, furtuna se oprise, dar oile dispăruseră. Păstorul l-a rugat pe Dumnezeu să-l ajute să găsească animalele pierdute. După rugăciune a căzut într-un somn adânc și a visat că bradul crescuse foarte înalt şi gros. Când s-a trezit a văzut că visul devenise realitate. S-a urcat imediat până în vârful bradului, de unde a văzut în depărtare oile. Întors acasă, i-a povestit mamei sale miracolul. Povestea minunii s-a răspândit cu repeziciune în sat iar sătenii au hotărât să ocrotească bradul. De atunci bradul este acolo, apărat de oamenii locului pe care, la rândul lui, îi ocrotește.

Baum des Jahres

Baum des Jahres este o competiție care caută un arbore cu o poveste. Scopul concursului este însă de a sensibiliza oamenii și de a implica comunitățile locale în protecția mediului și a patrimoniului local. Adunându-se în jurul unui copac cu o poveste, oamenii vor deveni mai sensibili și există mai multe șanse ca în viitor să se implice pentru alte cauze de mediu și pentru bunăstarea comunității.

Concursul european este la a 10-a editie. Totul a început în 2011, prin extinderea la nivel european a unei inițiative a Fundației Parteneriat din Cehia. La prima ediție au participal 5 țări iar de atunci numărul țărilor participante a crescut an de an, ajungând în 2020 la 16. Inițiativa s-a extins și în alte părți ale lumii, concursuri similare ținându-se acum în Sri Lanka, Nepal, Singapore, Canada sau Australia.

Organizarea concursului sensibilizează an de an tot mai mulți oameni la problemele mediului. El unește comunitati, aduce în atenția noastră arbori cu povești interesante și ne face mândri de moștenirea noastră naturală.

Wie kann ich wählen?

Simplu! Intră hier si dă click în cercul din dreapta jos a imaginii cu numele copacului (Bradul multisecular – paznicul Cibinului)! Apoi citește restul poveștilor pentru că, în afara copacului românesc, este nevoie de încă un vot pentru un arbore din altă țară pentru ca votul tău să fie valabil. Nu se poate vota decât o singură dată și o poți face până pe 29 februarie, ora 23.59 CET (Central Europe Time).

Haide să facem bradul nostru vedeta Europei! Votează!