Techniques de transformation du bois

Joint en queue d'hirondelle, typique des vieilles maisons et églises en bois

J'ai écrit à plusieurs reprises sur joints en boisen mettant l'accent sur les la charpenterie japonaise traditionnelle qui, je l'avoue, me fascine. Chaque fois, les commentaires appréciaient ces joints, mais ils rappelaient aussi l'habileté des artisans roumains qui construisaient des maisons et des églises en bois à l'aide de joints en queue d'hirondelle, des constructions qui ont résisté à l'épreuve du temps et qui ont résisté à l'épreuve du temps, sans bouger. Comme il s'agit d'un joint magnifique et durable, je vais m'étendre un peu sur le sujet.

queue d'hirondelle
Église en bois de Stolniceni Prăjescu construite en 1733

L'assemblage en queue d'aronde est un assemblage d'angle qui n'est pas seulement utilisé dans les maisons. Il a été utilisé à travers les âges dans la construction de meubles, par exemple dans les assemblages d'armoires ou de tiroirs. Sa résistance à la traction est très élevée, ce qui explique la préférence pour les joints de tiroirs.

Il existe plusieurs façons de réaliser les coupes et les assemblages, et c'est aussi une façon d'identifier l'époque à laquelle appartient le meuble. Dans tous ces assemblages, le bois est coupé aux extrémités en forme de trapèze et les "dents" ainsi formées s'emboîtent, créant un lien très durable.

Plusieurs de ces dents sont réalisées aux extrémités des pièces à assembler, en les coupant à différents angles. Les dents peuvent être assemblées avec ou sans colle, mais on n'utilise jamais de clous ou de vis. L'assemblage tient très bien sans colle.

Il existe plusieurs types d'assemblages à queue d'aronde :

  • Épissure correcte - après l'épissage des pièces de bois, les extrémités des fibres sont visibles de part et d'autre de l'épissure ;
queue d'hirondelle
source de la photo : technologystudent.com
  • joint à moitié queue d'hirondelle (à moitié souche) - la coupe des dents est effectuée de telle sorte qu'après le joint, les extrémités des fibres ne sont visibles que d'un seul côté du joint ;
queue d'hirondelle
source de la photo : technologystudent.com
  • l'articulation des doigts - une rainure de section trapézoïdale est pratiquée sur une pièce de bois et une dent trapézoïdale est taillée à l'extrémité de l'autre pièce. L'articulation est réalisée en faisant glisser la dent d'un bout à l'autre de la rainure.
queue d'hirondelle
source de la photo : wikipedia.org

L'assemblage des façades de tiroirs est souvent réalisé à l'aide de la deuxième méthode afin de ne pas être visible.

queue d'hirondelle
source de la photo : popularmechanics.com

Comme la queue d'hirondelle est un assemblage esthétique qui, s'il est bien fait, ajoute de la valeur à l'objet, certains artisans choisissent également d'effectuer l'assemblage normal, visible des deux côtés.

queue d'hirondelle
source de la photo : byhyu.com

Autrefois, toute cette découpe du bois se faisait à la main, avec une grande précision, afin que le bois soit parfaitement joint. Une fois dessiné, le sciage se faisait à la scie, et le travail fin au ciseau.

queue d'hirondelle
source de la photo : craftsy.com

Il existe aujourd'hui des défonceuses qui permettent de réaliser facilement les découpes et, au niveau industriel, elles sont réalisées avec une grande précision à l'aide d'un outil de découpe. CNC. Cependant, les artisans classiques, qui suivent la voie traditionnelle, continuent à fabriquer les joints à la main, et les objets sont très appréciés par les adeptes de l'artisanat traditionnel.

L'assemblage à mortaise est le mode d'assemblage des rondins, des bois de construction, des bois d'œuvre et des moulures pour les maisons en bois. Les maisons en bois de section rectangulaire ou carrée sont spécifiques à notre pays, comme on peut le voir dans les vieilles maisons de la région de Maramure ou dans les églises en bois de tout le pays. Nos amis les plus âgés se souviendront peut-être église de Leleascasur lequel j'ai écrit après une visite dans la région. J'ai vu de tels joints dans des églises en bois dans tout le pays, je ne peux donc pas dire qu'ils sont spécifiques à une région particulière.

queue d'hirondelle
Église de Leleasca - joint d'angle

L'ébénisterie rectangulaire ou à section carrée est pratiquement l'option la plus solide, la plus résistante et la plus durable pour les maisons en bois. Elle est résistante à la traction et très mobile en cas de tremblement de terre. Elle est beaucoup plus sûre que les rondins. En fait, nos ancêtres ont trouvé le moyen le plus efficace de rendre les maisons solides et sûres.

La méthode de réalisation est la même que pour les joints de meubles, sauf qu'ils sont réalisés au niveau macro. La forme de la découpe est à nouveau trapézoïdale, imitant la queue d'une hirondelle. Autrefois, le motif était sculpté à la hache, ce qui laisse imaginer l'habileté des artisans qui parvenaient à assembler parfaitement les armoires en effectuant les découpes à la hache. Aujourd'hui, ils utilisent une tronçonneuse et des gabarits pour réaliser le joint le plus précisément et le plus rapidement possible. Dans le cas de l'usinage industriel, ils utilisent également la CNC.

Je n'avais pas l'intention d'écrire sur la fabrication des assemblages à queue d'aronde. Je ne suis certainement pas le mieux placé pour vous parler des angles de coupe et des dimensions, car beaucoup d'entre vous sont des spécialistes qui ont des années d'expérience derrière eux. Il s'agit cependant d'un assemblage qui nous tient à cœur, auquel nous avons commencé à nous identifier. C'est la carte de visite des vieux artisans qui ont construit des maisons et des églises qui ont résisté à l'épreuve du temps, apportant la preuve de leur savoir-faire jusqu'à aujourd'hui. C'est une sorte de reconnaissance envers une longue et ancienne lignée de sculpteurs sur bois.

A propos de l'auteur

Mihaela Radu

Mihaela Radu est ingénieur chimiste, mais elle a une grande passion pour le bois. Elle travaille dans ce domaine depuis plus de 20 ans, la finition du bois étant ce qui l'a définie pendant cette période. Elle a acquis de l'expérience en travaillant dans un institut de recherche, dans sa propre entreprise et dans une multinationale. Elle souhaite continuer à partager son expérience avec ceux qui ont la même passion - et plus encore.

8 commentaires

Ajouter un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

  • Il existe une différence entre l'assemblage à queue d'aronde utilisé dans les meubles et celui utilisé dans les maisons. L'assemblage des meubles comporte des queues d'un côté et des goupilles de l'autre. Il ne peut supporter la traction que dans un sens, l'autre sens étant utilisé pour l'assemblage. Les maisons ont des queues dans les deux sens, résistant ainsi à la traction dans les deux sens, mais le joint est assemblé en chevauchant les poutres alternativement. Une fois les poutres superposées, il est impossible de desserrer l'assemblage en tirant dessus.
    Comparez le coin de la maison (les dents ont une forme trapézoïdale des deux côtés) avec le coin du tiroir (les dents ont une forme trapézoïdale d'un côté et rectangulaire de l'autre).

  • Nous avons construit une maison en poutres de bois, façonnées, traitées, numérotées et assemblées en rangées circulaires l'une après l'autre dans un système de queue d'aronde, au rez-de-chaussée et au premier étage sur une fondation de 3,20 m avec 22 piliers et trois rangées de poutres en béton armé de 16 mm et d'entretoises de 8 mm, calculée selon les ingénieurs pour résister à un tremblement de terre de degré 9 sur Rihter. Nous l'avons laissé pendant 3 ans dans la phase initiale, nous l'avons traité contre le feu, antifongique à l'intérieur et à l'extérieur pendant 3 ans, puis nous l'avons enveloppé à l'extérieur avec du pilistiren dense ignifugé de 10 cm, et à l'intérieur avec de la laine minérale et des plaques de plâtre ignifugées. Il a une grande isolation thermique, acoustique et électromagnétique (nous avons utilisé des feuilles d'aluminium autoclavées sur le toit, et à l'intérieur de la laine minérale avec de l'aluminium). Je suis à votre disposition pour plus de détails.

Catégories

S'abonner à la lettre d'information

Lettre d'information du vendredi matin
Informations et conseils des experts

fr_FRFrançais