El otro día escribía sobre la restauración Salón Chippendale, de lo difícil que era deshacerse de la turba de carabidos que infestaba el mueble. Viendo lo afectado que estaba el mueble debido al largo almacenamiento en un ambiente inadecuado, con muy buenas condiciones para el desarrollo del carábido, decidí contarles más sobre estos insectos, su ciclo de desarrollo, cómo prevenirlos y los tratamientos recomendados en caso de infestación.
El "animalito" que se alimenta de madera se llama carro, en plural cari. Como hace agujeros y muele agujeros en la madera, algunos lo llaman carroña, pero el término es incorrecto. El carro vive sólo en la madera, alimentándose de madera, por lo que la frase "carro de madera" es pleonástica.
Se denomina escarabajo de la madera a varios insectos del orden Coleoptera que viven en la madera. El Anobium punctatum es el más conocido y el más común en las zonas templadas y, por tanto, también en nuestra región. Se alimenta de las partes más blandas de la madera. alburn - lo que la hace menos peligrosa para la resistencia estructural de los edificios. Si la madera ha sido atacada por hongos y mohos que la hacen vulnerable, la carcoma puede introducirse en las zonas más duras de la madera. Sin embargo, también hay especies de carcoma que se alimentan de madera dura (Xestobium rufovillosum).
El insecto adulto tiene el aspecto de un escarabajo rectangular, de color marrón grisáceo, peludo y de 4-6 mm de longitud. Cuando vemos estos insectos, lo más probable es que la madera ya haya sido infestada. El escarabajo emerge de la madera en la madurez, después de haber pasado toda su vida en la madera, alimentándose de ella.
Los adultos salen del bosque en primavera-verano, de mayo a agosto-septiembre. Su vida fuera del bosque es corta: viven lo suficiente para tener descendencia y luego mueren. Los cardos no viven en madera viva, sino sólo en madera talada desde hace al menos 4-5 años y sin corteza. La hembra pone grupos de hasta 50 huevos, que parecen pequeñas perlas blancas, en grietas de la madera, en agujeros viejos o bajo la madera. De los huevos salen larvas de color crema blanquecino, inicialmente de 1 mm de longitud. Durante 4-5 años, las larvas permanecen en la madera y se alimentan de ella, excavando surcos aleatorios. Crecen hasta los 6-7 mm de longitud y comienzan a transformarse. Primero pupa y para ello se desplaza hacia la superficie de la madera, excavando muy cerca de la superficie. La larva tarda entre 6 y 7 semanas en pupar. De la pupa emerge el adulto, que excava agujeros redondos de 1-1,5 mm de diámetro en la fina capa de madera y emerge a la superficie para reproducirse, repitiéndose así el ciclo.
Las caries no crecen en todas las condiciones, necesitan humedad. Por eso aparecen en la madera almacenada en malas condiciones, en casas viejas húmedas. La madera con una humedad superior a 16% y superior a 64% de humedad relativa del aire es un ambiente muy bueno para su desarrollo. Esta es una de las razones por las que se recomienda que la madera utilizada para muebles tenga una humedad inferior a 12%, demasiado baja para la infestación de caries.
La madera preferida de Anobium punctatum es resinosa, pero también puede encontrarse en fag, abedul, cereza, arin y otras especies similares. Atacan menos robleque es una madera dura y una especie exótica. Por eso los muebles antiguos de roble aguantan mucho mejor el paso del tiempo. Pero ésta no es una regla general. En ambientes con mucha humedad, se desarrollan hongos y mohos en la madera, debilitando su estructura y haciéndola accesible a la putrefacción.
Los insectos atacan cualquier tipo de madera de la casa si se dan las condiciones adecuadas. Pueden encontrarse en muebles, suelos o tarimas, puertas, portones, revestimientos, incluso en vigas y en la estructura de la casa. Basta con que la humedad relativa del aire sea superior a 60% durante más de un mes, y que la humedad relativa de la madera sea superior a 14-15%. Tras un largo periodo de humedad elevada, la madera puede estar tan atacada que los muebles, el suelo o los paneles queden totalmente comprometidos.
En términos de resistencia estructural, las cosas no están tan mal. Al alimentarse sólo de la albura, es decir, de la parte exterior del tronco, la resistencia de los pilares de soporte no se ve afectada por la pudrición, por lo que su resistencia no se ve afectada. En algunos países (por ejemplo, Inglaterra) está prohibido utilizar madera con más de 25% de albura en la construcción. De este modo, la estructura resistente no se verá afectada por la pudrición. Sin embargo, no hay que olvidar que, en determinadas condiciones, la pudrición también puede alcanzar el centro del tronco, en la zona del duramen.
La mejor manera de mantener la madera a salvo del ataque de la carcoma es la prevención. La madera tratada es especialmente recomendable para la construcción, los suelos, los revestimientos y otros accesorios. El tratamiento de la madera puede hacerse impregnándola con diversos productos químicos o utilizando presión para endurecerla. Por desgracia, muchos de los objetos atacados por la carcoma son antiguos, de una época en la que la madera no se trataba antes de su uso.
La larva es muy resistente y hacen falta repetidos tratamientos agresivos para matarla. Además, los laberintos tallados en la madera son tan pequeños y sinuosos que los pulverizadores no siempre los alcanzan. Por ello, cuando se tratan, los objetos deben dejarse al menos 24 horas en ese entorno. Cuando haya zonas de su casa infestadas o muchos objetos grandes, lo mejor es llamar a los especialistas. Además de las sustancias, disponen de las condiciones necesarias para que el tratamiento tenga éxito.
Contra la candidiasis bucal se utilizan diversas sustancias. La más común es el bórax (borato sódico, un compuesto inorgánico a base de boro). Otros productos similares son Boro o ProBor. Existen nombres comerciales, según la empresa que los fabrique, pero todos se basan en el borato sódico. Otro producto es la permetrina, una sustancia orgánica a base de cloro. También se utiliza para tratar la sarna o contra los piojos. El bromuro de metilo es otro producto químico que se utilizaba mucho en el pasado, pero que se está eliminando por su toxicidad. Todos estos productos se utilizan como soluciones concentradas y se pulverizan sobre la madera infestada.
La operación se repite varias veces para asegurarse de que se han matado las larvas. Una pista es la ausencia de ruidos específicos (es muy audible cuando está en silencio) y de polvo de madera alrededor de los orificios. A veces, para llegar hasta las larvas, se introduce la sustancia tóxica con una jeringuilla en los canales.
Debido a la toxicidad de los productos o a la imposibilidad de utilizarlos en determinados entornos (museos, colecciones, etc.), se han desarrollado tratamientos que atacan únicamente a la carroña, sin dañar el medio ambiente. Estos tratamientos se basan en la variación de la temperatura. A temperaturas superiores a 50 grd.C o inferiores a -20 grd C, los cariones no sobreviven. Sin embargo, se adaptan fácilmente, por lo que hay que bajar bruscamente la temperatura, tras lo cual vuelve a la normalidad. Los ciclos frío-calor se repiten varias veces. Los tratamientos deben hacerse con cuidado para no dañar los objetos. También hay tratamientos que utilizan ultrasonidos o microondas.
Otro tratamiento es con nitrógeno y dióxido de carbono. Los gases se pulverizan en el recinto hasta que la proporción de oxígeno cae por debajo de 0,2% y se mantienen así durante 2 semanas. Las caries no pueden vivir sin oxígeno. Los tratamientos no químicos matan las caries, pero no ofrecen protección a lo largo del tiempo.
Existen tratamientos naturales, tanto para la prevención como para el tratamiento. Algunos parecen muy difíciles de creer, pero muchos dicen que son eficaces. Encuentre los métodos descritos en su totalidad aquí.
A menudo, para deshacerse de la podredumbre, es necesario sustituir partes de la madera infestada. Es mejor no llegar a esta fase, ya que pueden perderse objetos valiosos. Si ve insectos adultos volando, agujeros redondos en la madera u oye ruidos específicos, no espere. Busque empresas especializadas e inicie el tratamiento de inmediato.
Español 
Română 
Italiano 
English 
Deutsch 
Français 
Polski 
Português (AO90)
[...] a diferencia de otros materiales de construcción, la madera es vulnerable a los ataques de insectos (currys, termitas). Para protegerla, debe tratarse con sustancias adecuadas. El tratamiento puede hacerse [...]
Hola, ¿se puede utilizar el pentahidrato de bórax contra la caries?
¡Hola!
El bórax se utiliza como ignífugo y fungicida. También se utiliza como insecticida, en mezclas insectofungicidas, pero no he encontrado ninguna referencia a que destruya las caries. Son muy resistentes y necesitan tratamientos más agresivos.
Encontrará más información sobre la lucha contra la carroña en el siguiente enlace.
Le deseo lo mejor.
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
Buenas tardes. Me llamo Teo Cangea y soy suscriptor de su revista. Pido ayuda desesperadamente. Construí una casa en verano, en un lugar del campo, sobre una estructura de madera. La casa está acabada por fuera (se puso poliestireno sobre el OSB y luego yeso decorativo). Hace unos días, al ir a la casa de campo, me quedé asombrado al encontrar finos restos de serrín en algunos lugares del interior de la casa. En el suelo encontré muchas moscas muertas. En los dos días que permanecí en la casa de campo, vi muchos insectos pequeños volando por el interior, con alas transparentes, de aspecto similar a libélulas en miniatura. Pregunté a alguien sobre el caso y me dijo que era curry. Por favor, díganme qué hacer en esta situación. Si efectivamente es curry, ¿cómo puedo destruirlos y detener su desarrollo? Gracias.
¡Hola!
Puede tratarse de currys que, sin saberlo, ha introducido en el interior de la madera. La humedad del interior ha facilitado su desarrollo y su salida a la superficie. Pero no tienen por qué ser necesariamente currys. Los currys maduros viven muy poco después de salir de la madera. Ponen huevos y mueren. Si son currys será más difícil deshacerse de ellos, al estar todos tapados. Si no vives alli, deberias comprar alguna solucion anti-caries, rociarla por toda la casa, cerrarla y dejarla durante una semana, luego repetir la operacion 2-3 veces. La solución debe servir para controlar las plagas, no para prevenirlas. Encuentra soluciones en Casa Iancu o Bochemit. Casa Iancu también ofrece asesoramiento. Es bueno llamarles para que identifiquen el insecto y recomienden el tratamiento más adecuado.
También puede encontrar información sobre currys y tratamientos en el siguiente enlace.
Gracias por ser nuestro abonado.
Le deseo lo mejor.
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
¡Hola! Por favor, dime amablemente cómo y lo que logró hacer contra la carroña? Yo también hice una casa nueva y la parte de arriba Nu es todo alcantarillas por culpa de los cardos. Gracias y estoy a la espera de que me informe también. ¡Hermoso dia!
¡Hola!
Los cardos son muy resistentes y probablemente los hayas introducido en casa utilizando madera infestada. Si vives allí es bastante difícil, ya que debes pulverizar las sustancias recomendadas (a base de boro o cloro -puedes encontrarlas en tiendas especializadas o en la red), dejar la casa cerrada durante unos días y luego reanudar la operación. Asegúrate de que las sustancias penetran en los canalones, pulveriza directamente sobre la madera infestada. La operación es peligrosa y conviene recurrir a empresas especializadas.
El desarrollo de caries se ve favorecido por la humedad de la vivienda, que no debe ser alta y no debe haber condensación.
Le deseo lo mejor.
¡Nada de curry! ¡Son efemérides! ¡Tengo el mismo problema!
El plural de caries es cavidades. ¡NO " CARIES " !
Tienes razón. Excepto que el artículo habla del carro de madera, no de la caries.
¡Hola! ¿Me podéis recomendar alguna empresa que pueda tratar de forma más eficaz el problema de los carros? Me refiero a métodos como ultrasonidos o alternancia frío-calor, ya que con sustancias también lo he intentado y no he conseguido llegar a sus canales internos. ¡Gracias!
¡Hola!
Por desgracia, no conocemos ninguna empresa que utilice tales métodos. Me he puesto en contacto con personas implicadas en actividades de restauración y sigo esperando respuestas. Me pondré en contacto con usted cuando reciba información.
Le deseo lo mejor.
Hola, esta semana he notado un par de agujeros en las puertas de dos habitaciones de la casa y creo que pueden ser de curry. En una puerta no hay más de 10 agujeros y en la segunda he notado 2 más pequeños. ¿Creéis que podría hacer algo o sería mejor cambiar las puertas?
¡Buenas noches!
Debes asegurarte de que hay larvas dentro. Es posible que esos agujeros existieran antes y no te dieras cuenta y ya no haya larvas dentro. Si por la mañana encuentras polvo fino de madera junto a los agujeros, significa que hay larvas dentro.
Intente introducir white spirit (gas, petrosina) en cada orificio con una jeringuilla y, a continuación, tape el orificio en la superficie con cera (de una vela). Repita la operación al cabo de una semana. Al cabo de otra semana, retire el tapón de cera y compruebe si hay polvo de madera.
Una solución más segura (y más agresiva) es Bochemit. Es una solución con muy buenos resultados en la erradicación de garrapatas. También se puede introducir en los orificios con una jeringuilla.
Mi opinión es que primero deberías evaluar la situación e intentar deshacerte de los currys antes de deshacerte de las puertas.
A continuación encontrará 2 enlaces que pueden serle de utilidad.
Le deseo lo mejor.
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
https://revistadinlemn.ro/2020/07/30/cum-scapi-de-cari-si-alti-daunatori-ai-lemnului-solutii-anticarii-lemn/
[...] mueble a tiempo corres el riesgo de que los demás objetos de madera estén infestados. Aquí puedes encontrar un artículo más detallado al respecto, con la advertencia de que existen soluciones eficaces para [...]
Hola,
Trabajo en una fábrica de pan que utiliza cestas de abeto para la dosificación. Estas cestas están empañadas y están en un ambiente de humedad 50 - 52% y temperatura 30 - 40 gr. Con el tiempo en estas cestas especialmente en la suela han aparecido agujeros como los producidos por caries. Aparte de tribolium no he particularmente otros tipos de insectos presentes. ¿Es posible que estas cavidades sean producidas por tribolium? ¿Cómo podemos deshacernos de estos insectos?
¡Buenas noches!
Tribolium es un escarabajo de la harina y no he encontrado datos que demuestren ataques a la madera. Lo que tienes parece ser curry ( Anobium punctatum). Las larvas ya estaban en la madera de pino y las muy buenas condiciones (humedad y temperatura altas) hicieron que se desarrollaran y los adultos emergieran de la madera provocando agujeros.
Al tratarse de un alimento, conviene utilizar métodos o materiales naturales. Una solución es el agua de cristal (silicato sódico), pero tiene un efecto más fuerte como prevención. En el siguiente enlace encontrará otras ideas de protección con productos naturales.
Le deseo lo mejor.
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
¡Hola! En tu artículo hablas del ruido específico que hacen las caries. ¿Cuál es este ruido? Anoche no pude conciliar el sueño por un ruido que venía de la madera, pero no sabría decir si era del suelo o de la puerta y no sé si es ruido de curry o de otra cosa, ¡porque no sé cuál es el ruido específico que hace el curry! ¿Podríais iluminarme, por favor?
¡Buenas noches!
Suena como un ruido de roer, como si le estuvieran dando a la madera con un rallador. El ruido es continuo y puede oírse cuando está en silencio.
Controla la madera. Si tiene pequeños agujeros y hay polvo de madera en el lado derecho, definitivamente es caries.
Le deseo lo mejor.
Hola,
Por favor, ayúdenme con alguna información.
Un fino polvo blanco cae sobre los muebles de la cocina (palets de melamina) detrás de los muebles altos. También he visto 2-3 escarabajos de aprox. 2 ml. ¿Cree que podría tratarse de caries de la madera?
¿El curry puede afectar al pall?
¿Y los suelos laminados?
¿Qué soluciones comerciales recomiendan para esto?
Gracias.
¡Hola!
La carcoma rara vez ataca a los tableros de aglomerado o MDF, pero no está excluida, sobre todo cuando ya están en casa y no tienen otra fuente de alimento (madera). El lugar preferido es, en efecto, detrás de los muebles.
El suelo de melamina no es madera, es papel impregnado de papel. Encuentre aquí más información. Quizá el rodapié, si es de madera, pueda ser atacado.
En mi opinión los solariums más efectivos en caso de infestación por curry son los de Bochemit. Tienes abajo enlace con más información. También existen tratamientos no químicos (temperatura muy alta o muy baja, etc), pero son difíciles de aplicar en estas condiciones. Sobre tratamientos naturales contra la carcoma puedes encontrar información aquí.
Le deseo lo mejor.
https://revistadinlemn.ro/2020/07/30/cum-scapi-de-cari-si-alti-daunatori-ai-lemnului-solutii-anticarii-lemn/
Hola,
Hice un objeto decorativo a partir de un tronco de madera - en realidad, el tronco estaba cortado en rodajas. La madera tenía restos visibles de podredumbre, así que mantuve las rodajas de madera durante unas 17 horas en agua con cloro. ¿Es éste un método eficaz para destruir las larvas del curry?
Atentamente,
Catalin Tene
¡Hola!
El cloro es un agente bastante agresivo, pero se utiliza más contra el moho. También depende de la concentración de la solución. Deberías comprobar en uno de los agujeros si todavía hay larvas y si están vivas. Puedes hacerlo con una aguja que introduzcas en el agujero.
Una cosa buena es que hay rodajas de madera y la solución puede penetrar más profundamente. No obstante, compruébalo por si acaso. Al ser un objeto decorativo, se colocará junto a otros objetos de madera y no los infestará también.
Dejo a continuación un enlace con soluciones naturales de tratamiento.
Le deseo lo mejor.
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
Gracias.