Wood features - Miscellaneous

The wood of eternity - sculptures of nature

Am cunoscut-o pe arhitecta Irina Crudu printr-o prietenă comună. Știam că are o impresionantă colecție de bucăți de lemn de diverse forme și mărimi, culese din natură. Pasiunea ei mi s-a părut interesantă și am vrut să aflu cum a început totul. După ce am făcut cunoștință am îndrăgit-o imediat. Mi-a vorbit cu atâta pasiune despre colecția ei încât am rugat-o să pună pe hârtie povestea acestor sculpturi ale naturii, în ideea că am să scriu cândva un articol. Când am citit ce mi-a trimis, mi-am dat seama că povestea acestor sculpturi naturale era deja scrisă. Drept urmare, vă invit să o cunoașteți pe Irina și galeria ei de artă naturală.

Pe cărări de munte, cu mama

Povestea începe cu mama. Ea este cea care, prin meseria de inginer geolog pe care a practicat-o, m-a purtat pe sinuoasele drumuri ale României pitorești. Încă de timpuriu am colindat cu ea văile și munții, în campanii de timp niciodată cu putință măsurabile. Ea m-a învățat să descopăr, să caut linia în cercuri , să văd răsăritul în apus……ea, cea care cioplea piatra căutând comoara în mormanele de pietre.

I have a lot of memories from my pilgrimages in the Făgărași, Călimani, Apuseni, Bucegi mountains, so beautiful and rich. That's how I came to walk through the forests, along the flowing waters, to discover all sorts of shapes in the roots, in the branches that appeared on the way. It is surprising to see the turmoil of the water, which, in its passage, washes, grinds, rolls, scoops up the bank, the stones or the wood.

To see how the debris from the roots, from the twisted branches, come to rest between the rocks, how they embrace the stones in the path or how they try to overcome obstacles and come to rest in the banks.

sculptures of nature
Cuib
sculptures of nature
Prayer
sculptures of nature
Symbol of the Dacians

Lupta lemnului cu apa

Lemnele contorsionate de drumul lung ce-l au de străbătut, par să-și găsească liniștea doar când se contopesc cu mâlul din malurile apei. Abia atunci, dacă le observi cu atenție, ai senzația că se salvează. Este divin să descoperi ceea ce rezultă din această luptă încleștată care, într-un final, se transformă într-un dans lent al îmbrățișării. Lupta este de mult uitată!

Wonderful moments! To walk along the river valley, to see such clean waters, to hear the falling of the water, in a tumult of years and years, and so, without wanting to, you are taken back to the daily tumult of our everyday life... Does it make any sense?

I often think of being a piece of wood and ending up like roots floating on water, in the arms of a sculptor who will mould me into a unique form in another existence, probably just as ephemeral.

sculptures of nature
Forest Man
sculptures of nature
Lascivious
sculptures of nature
Mana
sculptures of nature
Melc

Trupuri sculptate de natură, departe de clișeele academice

And so my mother carved samples from the rocks in which she imagined she was discovering deposits, and I exercised my imagination by picking twigs, roots, discovering different shapes in them, still searching, without knowing it, for eternity.

There was so much wood, in so many poses and colours. I would have taken them all. Some hugged the rocks, others simply dried on the water's edge, seeming to call out to me, calling "take me, take me, no, take me".

They were in the form of the bodies of muscular men, women in various poses, animals of all kinds, all trying to get my attention, to offer themselves. Unfortunately not everything I saw I could take, but they remained in my memory and will die with me.

Bodies sculpted by the craftsmanship of water droplets, capable of expressing human truth beyond the academic clichés we so desperately want to fit into!

sculptures of nature
Maternity
sculptures of nature
Athlete

Nature confirms its creative genius for the umpteenth time!

Hai doar să fim…….

About the author

Mihaela Radu

Mihaela Radu is a chemical engineer but has a great passion for wood. She has been working in the field for more than 20 years, wood finishing being what defined her during this period. She gained experience working in a research institute, in her own company, as well as in a multinational. She wants to continuously share her experience with those who have the same passion - and more.

Add comment

Add a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Categories

Subscribe to newsletter

en_USEnglish