L'altro giorno parlavo di cer con una persona che aveva ricevuto una richiesta di mobili in questa specie di legno e voleva saperne il più possibile. Abbiamo iniziato con la sua somiglianza con querciasul gioco naturale di colori che lo distingue dalla quercia, ma anche sulla la sua tendenza a rompersi. Ho anche aggiunto che queste fessure, molto apprezzate da chi è favorevole all'aspetto più naturale del legno e alle finiture semplicistiche, possono essere risolte - aumentando così il valore del mobile - con l'aiuto di... farfalle di legno. Fu a questo punto che catturai definitivamente la sua attenzione, con domande a cascata. Conosceva da tempo queste farfalle, le aveva sempre ammirate, ma le considerava strettamente decorative e non aveva mai pensato che potessero essere utili. Il suo interesse e il suo entusiasmo mi hanno convinto che l'argomento era interessante e che lei avrebbe voluto saperne di più.
Gli indumenti (o decorazioni) sono così chiamati per la loro forma, che ricorda una farfalla stilizzata. Sono chiamati anche papillon (è chiaro il perché), cravatte o chiavi olandesi. La cravatta non è un'invenzione moderna. È conosciuta fin dall'antichità, essendo stata utilizzata per costruire barche, mobili e case in legno. La persona che ha reintrodotto questa giuntura nel design dei mobili moderni è stata George Nakashima, un rinomato designer americano di origini giapponesi. Nakashima è talmente importante in questo campo del legno da avere un articolo interamente dedicato a lui. Fino ad allora, mi limiterò a dirvi che i tavoli con piani in legno tranciato con bordi naturali, irregolari e incrinati a farfalla sono praticamente un'eredità che Nakashima ci ha lasciato. Nel 1988, due anni prima della sua morte, è stato nominato "Tesoro vivente" negli Stati Uniti.
Ma torniamo alle nostre farfalle e alla loro utilità. Quando si parla di legno, sempre più persone vogliono tornare al naturale, a quei pezzi di legno non lavorati che portano in sé la storia del legno. Naturali sono anche le crepe che compaiono dopo il taglio e l'affettatura. Durante l'essiccazione, a causa delle tensioni presenti nel legno, soprattutto nei legni duri come la quercia, nuc o il cielo, le fessure appaiono alle estremità delle tavole. Questa parte della tavola viene eliminata quando il legno viene prodotto.
Ma se si osservano queste crepe, esse aggiungono bellezza e naturalezza al legno. Se lasciate così, però, rischiano di avanzare nel tempo e di provocare la rottura completa della tavola o, peggio ancora, di distruggere l'oggetto con cui sono state realizzate. Per evitare che ciò accada, i due bordi della crepa vengono bloccati insieme con farfalle di legno.
La realizzazione delle articolazioni non è molto complicata. Esistono modelli per le farfalle, ma dato che stiamo parlando di una figura stilizzata, è possibile realizzarla come meglio si crede. Le raccomandazioni sono che lo spessore sia compreso tra 7 e 10 mm e la lunghezza inferiore a 80 mm. Questo per evitare problemi di movimento e variazioni dimensionali all'interno della farfalla. La dima viene utilizzata per disegnare i due bordi della fessura, dopodiché il legno viene scavato meccanicamente, con una fresa, o manualmente, con uno scalpello. Gli esperti raccomandano che, anche se è stata utilizzata una fresa, gli angoli vengano rifiniti con uno scalpello per garantire un adattamento perfetto.
Questi giunti non sono utilizzati solo per le crepe. Infatti, in origine venivano utilizzati per unire due pezzi di legno separati. La farfalla è una delle tante giunzioni in carpenteria tradizionale giapponese. Ad esempio, può essere utilizzato per unire i lati di un telaio.
Si possono anche unire 2 tavole con i lati grezzi dello stesso albero per creare un piano d'appoggio o una panca. Ecco come combinare l'utile con il bello.
Come dicevo, le farfalle possono essere posizionate anche sul legno a scopo decorativo. In questo caso lo spessore non è elevato, sono sufficienti 3-4 mm. Per ottenere un effetto ottimale, è consigliabile che il legno su cui sono realizzate sia diverso da quello su cui devono essere posizionate e che abbia un colore contrastante.
Inoltre, per effetto, le farfalle non possono più essere... farfalle, ma avere altre forme. Con alcuni disegni ben scelti, il vostro tavolo può essere trasformato in una vera e propria opera d'arte.
La sostituzione del legno con il metallo per realizzare la farfalla è una questione di design e di estetica, e bisogna ammettere che ha un aspetto fantastico.
Sebbene le farfalle si vedano più comunemente sui piani dei tavoli realizzati con spesse assi di legno poco lavorato, non sono gli unici pezzi che possono essere decorati in questo modo. Anche le gambe delle sedie in legno, le reti, i telai dei letti, i taglieri o i pavimenti in legno possono essere resi speciali e fuori dall'ordinario.
Questi giunti consentono di utilizzare il legno con problemi, recuperarloin pratica lo si mette al riparo dal fuoco. È un modo per sfruttare l'aspetto naturale del legno, i difetti che lo rendono unico, bello e speciale, senza il timore che con il tempo possano distruggerlo. E la piccola farfalla è la perfetta combinazione di tradizione, semplicità e bellezza.
Affascinante - questo appassionato - modo di scrivere sul legno!
"Farfalle" mi sembra una formulazione forzata. Papillon, sì. In questo senso, con la mia immaginazione/mente alle prime armi, mi sono chiesto: che aspetto avrebbe questo papillon se avesse la forma di una farfalla? E se la "farfalla" dei grandi artigiani si trasformasse in una farfalla? Non è impossibile, ma il lavoro richiede più cura e tempo.
Buona sera,
Butterfly è la traduzione del termine inglese - giunto a farfalla - e ultimamente, in termini di lavorazione del legno, molti termini sono stati ripresi dalla tradizione americana. Infatti, molti falegnami usano il termine papillon.
Per quanto riguarda la forma a farfalla, ci sono molti artisti della lavorazione del legno, quindi era inevitabile che pensassero a qualcosa del genere. Se cercate su Google "butterfly joint" troverete farfalle e persino libellule. Spero che vi piaccia questa incursione nel mondo delle farfalle. 🙂
Tutto il meglio!